多语言防灾自愿者培训班的受讲者募集


内容
培训志愿者在发生灾害时或预防灾害活动中支援外国人(共5次)。
讲座和讲习班只用日语进行。

日程
 第1回 2月17日(星期六)14:00~16:00
 ○「关于大田区的防灾体制及志愿者的任务」 大田区职员
 ○「灾害时对于外国人支援的现状和课题」
   新泻县长冈市国际交流中心「地球广场」中心所长 羽贺友信

 第2回 2月24日(星期六)14:00~16:00 
 英文・中文・以易懂的日语进行并分组练习口译・笔译
 (各组都有讲师跟从。)

 第3回 3月3日(星期六)14:00~16:00 
 同上

 第4回 3月10日(星期六)14:00~16:00    
 同上

 第5回 3月17日(星期六)14:00~16:00
 ○研讨会~我们能做些什么~
  协调员:一般社团法人 地区合作支援中心 理事长 小野纪之

会场
大田区多文化共生推进中心(mics大田)教室

募集对象
会日语和日语以外的语言之者,或发生灾害时对于外国人的支援活动有感兴趣和关心之者。
不分国籍。

定员
英文、中文、易懂的日语班 各8名
在多数募集时,将以抽选为准。

费用
免费

申请方法
通过,传真、电子邮件、邮寄、填写必要的信息≪本讲座名称、地址、姓名、联系方式(电话号码/传真号码/电子邮件地址)、日语以外的语言名(希望的话)≫,请寄给大田区多文化共生推进中心(mics大田)。

期限
2018年1月26日(星期五) 必须到达

结果
我们会在2018年2月1日(星期四)之前通过传真、电子邮件或电话与您联系。

咨询・申请
大田区多文化共生推进中心(mics大田)
〒144-0052 大田区蒲田5丁目13番26号
電話:03-6424-8822
FAX:03-5710-6330
メール:bosaikoza@micsota.jp